Q : Jadi aku sering denger kalimat “kill them with kindness”… aku sering renungin juga maksud dari kalimat itu apa? tapi aku ga pernah dapet jawabannya tan… tante bisa tolong jelasin? Masa kita ngebunuh orang pake kebaikan kita?
A : Wah, tante baru denger lho. Tapi kalo tante tangkap artinya mungkin mirip dengan “kejahatan dibalas dengan kebaikan”.
“Kill them” di sini sepertinya artinya adalah bunuh kejahatan.
Jadi kalo seseorang berbuat jahat ke kita, kalo dunia mengajar utk balas dendam atau balas kejahatan dengan kejahatan.
Tapi kalo hukum kasih itu sebaliknya, yaitu kejahatan cuma bisa dikalahkan dengan kebaikan atau kasih.
